お客様の声
お嫁入り先から届いたお手紙は、私にとっては宝物です。オーダーメイドは、とても長いおつきあいとなります。
お喜びいただけましたご様子はとても嬉しく今後の励みになります。
サイトリニューアルにあたって、昔のお手紙を読み返しましたが温かいお言葉、ありがたく、アトリエクチュールの一番の自慢は、お客様だと感じました。皆様に育てて頂いたこと、あらためて思い返しました。こちらで一部をご紹介させて頂きますね。
今後は、ブログや作品ページなどにアップして参ります。
2016年・冬：北島央子
- シーズー犬
先程●●が帰宅しました。朝からそわそわドキドキして待っていました。
インターホンが鳴って「●●くーん」と言いながら出たので、宅配の方もびっくりしたことでしょう。箱に●●の写真とただいまの文字。もうそこで涙腺崩壊です(^^;;
細やかな気配りをいただき、ありがとうございます。包まれていた紙から現れた●●。
もう●●そのものです！男前ということで、●●から名付けた名前ですが、ほんとに男前にしていただきました。ずっと傍に付いていてくれた●●。また毎日傍にいてくれます。家族が帰ってくる時には玄関に迎えにいってもらおうと思っています。みんな感激するでしょう。
毎日使っていた枕に顔を置かせてあげました。これから、着ていたお洋服も着せてあげようと思います。
こうしてメールを打っていても、涙が止まりません。本当に北島様にお願いして良かったです。本当に本当にありがとうございました。興奮状態でうまくお礼の言葉を綴ることができないのですが、心から感謝しておりますm(_ _)m- マルチーズ
●●ちゃん、先ほど我が家に帰って来ました！
写真で拝見するより、本当に●●ちゃんでびっくりしました！母は本当に驚いていて案の定、あぁ●●ちゃん！●●ちゃんやん！嬉しい！と涙を流して抱きしめていました。
今も鼻をすすりながらずっと見つめあっています。笑
重さもずっしりとしていてとてもいい感じです！本当に●●ちゃんと目が合うというか、瞳がうるうるとしていて生きてるみたいです！肌のピンクもしっぽのくるくるも、そうそうこれこれ！という感じで、母もすごく感動していました。いつも我が家にいた●●ちゃんの光景が戻って来てとても嬉しいです。お帰り●●ちゃん！母と抱っこ姿の●●ちゃん、写真添付致します！
ご制作、本当に本当にありがとうございました！- サビ猫
昨日、●●が無事に帰ってきてくれました。
写真でみるよりもずっとそっくりで、お腹の裏もそっくりで、やっと会えて本当に嬉しかったです。母もとても驚き、そして喜んでくれました。特に抱いた時の感触が、まるで抱きついてくれるかのようなのにびっくりしていました。兄も本当に似ていると驚いていました。
布団や椅子など、●●が好きだった場所に寝かせると本当に●●がそこにいるかのようです。まだ悲しく、寂しい気持ちはありますがこれから北島様がつくってくださった●●が少しずつ癒してくれると思います。本当にありがとうございます。うちでの●●の写真、お送りさせていただきますね。とても難しい柄で、たくさん要望もきいてくださり、色々ご迷惑をおかけしたかとおもいます。北島様にお願いして本当に良かったです。これからもお身体に気をつけて、たくさんの子を作り続けてください。
陰ながら、応援しています。- ポメラニアン・チワワMIX
先程●●ちゃん、帰って来ました、大きさも手触りも●●にそっくりです。
主人も私も、感激しております。先生にお願いして本当に良かったです。私達のもとに戻ってきてくれて、毎日抱っこできます。大事にします。先生もお体に気を付けてこれからもステキな子達作ってあげてください。本当にありがとうございましたm(__)m- フレンチブルドッグ
今日無事に届きました！可愛くて娘も喜んで連れて歩いていました！
ふと見たときにまろがいるっ！て何回もびっくりしてしまいました(´∀｀；)
箱などにもメッセージ書いてもらって嬉しかったです！本当にこれからまたずっと一緒にいれるので本当に嬉しいです！ありがとうございました！- チワワ
只今、●●が到着（帰宅）しました。ありがとうございます。
あまりにも可愛く、また、そっくりなのでうれしく思います。しみじみと見ると懐かしさが胸に浸み感慨深く感じています。関東で展示会を催されるときは、お知らせください。
是非、拝見させてください。- トイプードル
先日、●●が無事に帰ってきました。
さっそくいつも座っていたソファーとクッションの上に座らせました。帰って来てから三日目になりますが、不思議な事に部屋の景色に馴染んでしまいふっと目に入ったときはまるで生きていた時のような感覚になります。そのせいか亡くなってから続く寂しさが和らいできた気持ちです。とても良い仕事をしていただきありがとうございます。感動しました。
これからも私たちの様な方たちに感動を与え続けてください。この度は本当にありがとうございました。- MIX犬
おはようございます。25日の夜に祖母よりTELがありました。
｢●●ﾁｬﾝが戻って来たよ。｣開口一番そういいました。久々に祖母のはずんだ声を聞きました。箱を開けた瞬間｢まあ、●●ﾁｬﾝ、こんなところにおったん。戻って来たんだねぇ。｣という言葉と涙が出たそうです。その後、北島様からのお手紙を電話口で読み上げ、北島様のお手紙にも大変喜んでおりました。物にもこころが宿るのだなぁ。私はそのように思いました。
北島様の誠実な想いと手によって作られたぬいぐるみには、北島様の手を通して、祖母や祖父や●●自身のなにかが宿っているのだろう。北島様に依頼して、正解だった、と強く感じました。私は都合によりもう暫くは実物は●●に会えそうにありません。また祖母と●●に会えた折には、祖母宅に戻った●●の写真を北島様にお送りしたいと思います。この度は本当にありがとうございました。- チワワ
本日、届きました。梱包を開けてびっくり！！この世に居ないはずの「●●」が帰って来ました。夢のようです。一生大切にします。大変感謝しております。ご苦労をお掛けしました。
ありがとうございました。●●からアトリエクチュール・北島 様の更なるご活躍をご祈念申し上げます。- トイプードル
おはようございます。昨日、家に●●が、帰って来て、4頭と対面しました。
●●との、対面は尾を振り喜んでました。噛む事も無く、吠えもせず、そっくりな●●を、作成して頂き有り難うございました。感謝してます。主人も、そっくりで、ドキッとしたと、喜んでます。
写メは、レッド ●●8才、ベージュ ●●6才、アプリコット ●●3才、白 ●●1才半です。本当に有り難うございました。- ヨークシャテリア
●●ちゃん届きました。とっても可愛くて撫でたり抱っこしたりと、楽しい時間を過ごしています(^ ^)本当にありがとうございました！
- シェットランドシープドッグ
木曜日に届きました。●●が大変喜んでいました。
いつもの●●の指定席に置いて日々眺めています。時折話しかけては、思い出すのか涙しています。やはり『ぬいぐるみ』とはいえ形が有るのと無いのでは大分違うみたいです。
孫にも見せると生きてるの？と聞いてきました。。娘も今度見に帰ってくると云ってました。家族みんなが●●に思い出を持っていました。今回●●が戻ってきたことでやっと明るい話題ができたように感じました。今回先生には大変お世話になり有り難うございました。
これからも●●を大事にしていきたいと思います。本当にありがとうございました。- MIX犬
たった今●●が到着しました。とても愛らしく生きていた当時の行動を思い浮かべております。この度は本当に有り難うございます。飼い主である姉にも成り代わりお礼を申し上げます。本当に有り難うございます。大事に側に居たいと思います。
毎日暑い日が続きますがお身体を大事にお仕事してください。- 柴犬
こんばんは。●●です。今夜●●が我が家に帰ってきました。
早速にいつものように主人に抱っこされ●●も満足げに笑ってみえます。
実は先日私の夢に●●が出てきてご機嫌に笑って走り回っていました。起きて●●ちゃん嬉しいことあったんだな、よかったなと思っていたらその夕方北島さんからの出来上がりの留守電と画像メールを頂戴しました。出来上がって一番喜んでいるのは●●だとおもいます。
長い時間をかけてていねいに作成して頂き本当にありがとうございます。嬉しそうな●●と主人の顔を見て私は幸せです。これからもたくさんの依頼があるかと思いますがどうかお身体を大切にしていただき作成に励んでください。北島さん始め皆様のご健勝をお祈りいたします。- チワワ
こんにちはお昼頃に●●が無事帰宅しました☆本当にありがとうございました。
心から感謝申し上げます。早速、●●を椅子に座らせたり、写真と一緒に撮ったり何枚か写真も撮りました♪愛らしいお顔の表情がなんとも言えないくらいかわいいです(^_^)v
胸毛の感じも●●らしくなっています♪ずーっとお待ちしていたことがむしろ、楽しみでしたので●●が帰宅したことで一区切りになりましたが、これからは妹として迎えた●●と共にかわいい●●に話しかけながら過ごしていかれたらと思っております。
取り急ぎましてご報告申し上げます。- シーズー犬
お世話になります。●●です。本日、●●が届きました。
箱を空けて、●●の写真があったので、感動して涙が出ました。本当にかわいらしくできあがっていて。。ありがとうございます。実は、●●が生まれたのも奈良県でして、生まれ変わってかえって来たような気がしてすごく嬉しいです。本当にありがとうございました。重ね重ね、この度は心のこもった作品を制作頂き、感謝申し上げます。ありがとうございました。- ヨークシャテリア
こんばんは。大変お世話になっております、●●です。無事に●●が帰ってきてくれました。
綺麗にラッピングして（ありがとうございました！）いただいたつつみを開けると、懐かしい●●のシルバーの毛が見えて思わず泣いてしまいました。
実物は、事前に送信していただいた写真よりも更に●●に似ていて…。
とてもびっくりしました(＞_＜)特に抱っこして斜め上から見る顔がそっくりです。
久々に膝に乗せて頭を撫でてると色々な事を思い出してしまいまた泣いてしまいました。そして、若い時の●●、やっぱり可愛いなぁ…。と親バカな感想も思いつつ(*^^*)
さっそく母にプレゼントしてきましたが、とても喜んでもらうことができました。母は、体の質感が柔らかくて●●に似ていることにとてもびっくりしていました。「●●が帰ってきてくれたみたいで嬉しい」と言ってもらい、本当に良かったです。今回、北島さんの技術の凄さを感じるとともに、とても愛情を持って大切に作っていただいたのが分かり、待ったかいがあった！この人にお願いして本当に良かった！！と実感しております。
ホームページに掲載されている子達がとてもいい顔をしているのは、北島さんが一つ一つ丁寧に作成されているからなんですね！これからもきっと私のように大切な子にまた会いたくて北島さんに作成をお願いをする方いっぱいいらっしゃると思います。お忙しいですし、きっと大変な事も多いと思いますが、これからも多くの人を笑顔にしていって下さいね。- パピヨン
こんにちは！！先程届きました！！
両親共すごい似てる！！●●が帰ってきた(＞_＜)と喜んでいました！！本当にありがとうございました！北島さんに制作お願いしてよかったと心から感謝しております！！あとのわんちゃん2匹もビックリして近寄っては逃げての繰り返しています！！o(^▽^)o
それとホームページに連載しないでいいと言っていたのですがこんな可愛く仕上げていただいたのに載せないのは勿体無いと思いよろしければ是非載せていだだきたいとおもいます(o^^o)
本当にありがとうございました。- ビアデッドコリー
お世話になっております。予定通り、昨日我が家に●●がやって来ました。
箱から抱き上げた印象は重い！でした。一般的な軽量のぬいぐるみのイメージだと確かに想像より重いものですね。本当に生きているみたいで不思議な感じです。自然と「いらっしゃ〜い」と声かけをし、何度も「一緒に●●（飼い主の名前です）のところへ行こうね」って伝えています。見れば見るほど似てくるものですね。本当に今にも動き出しそうです。
●●の娘がいるのですが、彼女も●●を見ると「うわ〜〜」と言い、帰宅した主人も「いらっしゃい」・・・・と。みんなで大歓迎です。早速我が家の一員です（笑）来年の２月まで一緒に過ごせるのも嬉しいです☆☆☆いたずら好きの娘がおりますし、汚さないためにも基本はそのまま箱にいてもらうのが良いかなと思いますが、時折抱いては喜びを何度も味わっていそうです。もしベストな保管方法があれば教えて下さい。
本当にどうもありがとうございました。取り急ぎ、無事に届いたご報告および御礼まで。
